面白そうな動画があったので適当に訳してみました。
新しいウィンドウで動画を開く⇒クリック
posiciones medias barcelona
Min.1-45 Min46-90
madrid playing with their usual 4-2-3-1 formation.
マドリッドは4-2-3-1のフォーメーションで
マドリッドは4-2-3-1のフォーメーションで
barcelona were lining up with 4-3-3
バルセロナは4-3-3 で
バルセロナは4-3-3 で
with cesc-busquets-xavi in the middle and
セスク-ブスケツ-シャビ が中央に
セスク-ブスケツ-シャビ が中央に
iniesta-alexis-messi up front
real madrid didn't press the goalkeeper
レアルマドリードはキーパーにプレスをしに行かない。
レアルマドリードはキーパーにプレスをしに行かない。
so it was a big mistake from valdes
madrid continued to press high, but barcelona and valdes showed
マドリッドは高い位置からのプレスを続けている。しかしバルセロナとバルデスは
マドリッドは高い位置からのプレスを続けている。しかしバルセロナとバルデスは
great mental strenght to stick with their philoshophy
madrid left thier back 4 on their own half and pressed with 6 men.
マドリッドは自陣側の半分に4人の守備、相手側半分に6人いる。to make barcelona hard to get over the half way line
バルセロナにハーフラインを超えさせないために。
madrid did well in the first 15-20 minutes to keep barcelona out of their own half
マドリッドははじめの15から20分はバルセロナを自陣内に押し込めた。after about 20 minutes, barcelona turned into a 3man defence while in possession.
20分以降は、バルセロナは守備を3人にし、ポゼッションを行った。while defending, busquets dropped behind and alves stayed on the flank
守備の間、ブスケツはこうほうにさがり、 アウベスは側面に残ったbusquets dropped behind
ブスケツは後方に下がり
ブスケツは後方に下がり
alves as a winger, puyol covering
アウベスはウィングに、プジョルはカバーに
アウベスはウィングに、プジョルはカバーに
his place and busquets dropped in CB
彼の位置とブスケツはセンターバックに下がった3:15
heat map
after 20 minutes you can see that alves pushed a lot more forward and busquets dropped ofted in CB
そしてプジョルはダニのポジションをカバーしている。barcelona continued second half with 3man defence
バルセロナは後半3人のディフェンスを続けていた。3:38
nobody particulary played on the left.
誰も左側でプレーしていない。
誰も左側でプレーしていない。
iniesta, cesc and alexis changed a lot of positions there.
イニエスター、セスク、アレクシス など多くポジションを変えている。
イニエスター、セスク、アレクシス など多くポジションを変えている。
3:52
dani stayed on the right wing and kept cristiano and marcelo on their own half
ダニは右ウィングにとどまり、クリスティアーノとマルセロを自陣にとどめている。404
that helped barcelona to get more easier to madrid's half and isolated madrid's wingers from strikers
それはマドリッド側の陣内に侵入するのを容易にし。また、マドリッドのウィングをストライカーから孤立させている。
それはマドリッド側の陣内に侵入するのを容易にし。また、マドリッドのウィングをストライカーから孤立させている。
3-4-3 allowed barcelona to build their attacks easier.
3-4-3はバルセロナ攻撃の組み立てを容易にしている。
they dominated more in madrid's half. dani played as a winger and puyol covered his place very well.
そして、マドリッド陣内を支配している。ダニはウィングのようにプレイし、プジョルはダニの場所をよくカバーしている。they dominated more in madrid's half. dani played as a winger and puyol covered his place very well.
4:42
madrid's wingers had to work hard and that isolated them from benzema and ozil.
マドリッドのウィングは動き続けなければいけない。しかもウィングはベンゼマとエジルから孤立する。
マドリッドのウィングは動き続けなければいけない。しかもウィングはベンゼマとエジルから孤立する。
barcelona started to dominating the game and pushed madrid to their own half.
バルセロナはゲームを支配し始め、マドリッド陣内に押し込んでいった。than in 1st half to find gaps behind madrid's defence
前半にマドリッドの守備から隙間を見つけbarcelona played really well degencivly.
バルセロナほんとうによく守備をした。
バルセロナほんとうによく守備をした。
they pressed where the ball was and made sure nobody get into their box
ボールに対してや、誰も攻め込めないようにプレスをした。602
after winning the ball, dani can go forward because
ボールを奪ったあと、ダニは前に行くことができた。
ボールを奪ったあと、ダニは前に行くことができた。
he knows that puyol will cover his place.
それはプジョルが自分の位置をカバーすることを知っていたからだ。
それはプジョルが自分の位置をカバーすることを知っていたからだ。
dani gave barcelona the much needed width
ダニはバルセロナに必要な広さを与えた。
ダニはバルセロナに必要な広さを与えた。
