いかにスペースを作り出すのか[翻訳]

英語を入力するのが面倒になってきたので訳だけにします。


 http://www.metacafe.com/watch/8205038/how_to_dribble_create_space_part_ii/ 
00:07 どうすれば簡単な動きで守備を躱せるのか?
00:14 アドリアーノは守備に対して右に進み、2フェートぐらいの距離でいる。
00:24 重要なことは守備がバランスを崩させることだ 、スピードはこっちが上回っているから。
00:32 アドリアーノは左に行くと見せかける、しかし方向を変え守備のバランスを崩し、スペースを作り出している。
00:42 スピードの差を利用し、守備はバランスを崩スことでスペースを作り出している。
01:17 メッシの場合
01:48 アビダルディ・マリアがプレスをかけてボールを奪いに来るのを見ている。ともにボールを追いかけているので、アビダルは逃げ去らなければならない。
02:01  まず前に行くように見せかけ、ディ・マリアをついてこさせる。
02:06  後ろに下がったので、そこにはプレッシャーはない。
02:46 背中越しに素早く観る
02:55 イニエスタは lassが前から来ているのを見ている、前に向かっていく
03:02 lassが止まって走り始めたときにはイニエスタはすでに加速している。 
04:16 ブスケツは非常に賢いプレーヤーである。彼はパスや動きでチームメートのためにスペースを作ることができる。
04:31 肩越しに周りを素早く見て状況を理解する 。
04:37 後ろのシャビがフリーであることを確認すると。
04:43 アウベスがフリーでシャビにパスが出来るように、ガンソをポジションから引っ張り出す。
05:29 簡単なパスフェイクで守備をポジションから引っ張り出すことができる。
05:35 イニエスタにパスをするように見せる。その結果、ギグスをポジションから引っ張り出し、メッシにパスを出す。
05:52  ギグスをポジションから連れ出すことによって、決定的なパスで統制のとれた中盤を飛ばすことができる。
06:46 どうやってディフェンダーをおびき出すか
06:56 シャビはメッシに寄ってくるように指示し
07:08  メッシは前に進み、守備はそれに反応する。
07:24 メッシは守備を引き連れ、反対側に進んでいく。 

始めの躱す動きは、マシューズなので
1対1の練習法2デカいてやつの守備側が前に進まないように考えたらいいと思います。
feint1-1

feint1-2


 
6秒ルール
ボールを奪われたら6秒間でボールを奪い返す。
どうやってボールを奪い返しているのかについて考えてみたい。